Судьи суда в Германия решили, что те из Джованни Фальконе и Паоло Борселлино они не являются именами, достаточно известными для защиты, и поэтому могут стать брендом одного пиццерия. Это место, пиццерия во Франкфурте-на-Майне, на самом деле указывало на табличке имена двух судей, которые стали жертвами мафии.
Больше, чем дань уважения, эта неуклюжая попытка вспомнить уже очень скучный параллелизм между «итальянским рестораном» и «мафией», который - даже когда речь идет об итальянских ресторанах за границей -, к сожалению, часто не только скучен, но и соответствует правда: преступные организации, несомненно, имеют важные экономические интересы в ресторанном бизнесе как в Италии, так и за рубежом. Что, вероятно, делает его еще более гротескным, если когда-либо это было необходимо. Потому что, честно говоря, тот факт, что имена двух судей, погибших в борьбе с мафией, используется как любой коммерческий бренд, достаточно, чтобы нас возмутить.
В защиту памяти двух судей этот вопрос подняла профессор Мария Фальконе, осудившая нарушение памяти ее брата и его коллеги по борьбе с мафией. Однако апелляция, представленная в немецкий суд, была отклонена, поскольку, по мнению судей, имена двух магистратов, которые символизируют борьбу с мафией в Италии, известны «только узкому кругу профессионалов, а не обычным людям. люди, которые часто ходят в пиццерию.
Следовательно, никакой защиты своего имени или своего имиджа. Тем более, - уточняют судьи, - после их смерти прошло много времени: «Джованни Фальконе умер в 1992 году, то есть прошло около 28 лет. 30 лет назад тема борьбы с мафией была доступна всем. Сегодня это уже не относится к сообществу ».