Если вы были в Интернете достаточно долго, то, скорее всего, вы видели крушение поезда, которое является эпизодом кулинарной компании Эми из «Кухонных кошмаров» (а если вы этого не сделали, то доверьтесь нам когда мы говорим, что вас ждет час золотого реалити-шоу).
В этом эпизоде Гордон Рамзи - в типичной для Гордона Рамзи манере - обрушивает на тусклых владельцев Эми и Сэми Бузагало целую тарелку обжигающей критики, в конечном счете готовя сцену для одной из лучших драм в сериале. когда-либо производил. Печально известный повар даже ушел и перестал снимать!
Благодаря таким моментам, как этот, «Кухонные кошмары» обосновались в гостиных по всей территории Соединенных Штатов. Гордон Рамзи оскорбляет слишком громкого телевизора? Это просто средняя ночь в американской семье! Но многие люди не знают, что до американской версии в Великобритании были совсем другие «Кухонные кошмары».
Гордон Рамзи не так уж и плох в «Кошмарах британской кухни»
Хотите верьте, хотите нет, но «Кошмары на британской кухне» не так уж и страшны. Гордон Рамзи впервые запустил шоу еще в 2004 году на 4-м канале. В то время владельцы ресторанов радовались приезду уважаемого шеф-повара. Для сравнения, владельцы ресторанов в США были либо рассержены, либо в абсолютной панике, либо и то, и другое по прибытии Рамзи. Reel Rundown отмечает, что участники британской версии очень редко действительно вступали в конфронтации с Рамзи, которые в конечном итоге стали регулярными программами в американской версии.
The Rusty Soapbox утверждает, что наиболее заметное различие между ними заключается в том, что Рамзи сам рассказывает каждый из британских эпизодов. В то время как британская версия больше похожа на документальный фильм, американская версия представляет собой квинтэссенцию реалити-шоу. Согласно IMDb, громкий голос, который переносит зрителей в дикую поездку Kitchen Nightmares USA, исходит от Артура Уилсона.
Кухонные кошмары США усиливают реалити-драму
В отличие от британской версии, Kitchen Nightmares USA расширяет границы, когда дело доходит до производства. Зловещая музыка? Чек об оплате. Переусердствовавший рассказчик? Чек об оплате. Нелепое количество ненормативной лексики, разбросанной повсюду? Проверьте, проверьте, проверьте.
Вместо того, чтобы сосредоточиться на логистической стороне управления рестораном, американское издание следовало тенденциям реалити-шоу того времени и делало сенсацией каждое слово, сказанное участником. Как утверждает Reel Rundown, «Кошмары американской кухни» были не столько о бизнесе, сколько об агрессивной личности, которую зрители ожидали от Рамзи. The Guardian даже сообщает, что после прыжка через пруд участникам было приказано обращаться к нему только по официальному титулу «Шеф Рамзи».
Если и есть что-то общее между двумя версиями, кроме самого Рамзи, то это одно и только одно: почти все когда-то отчаявшиеся рестораны в конце концов потерпели крах. По оценкам Reality TV Revisited, по состоянию на май 2020 года 79 процентов всех представленных ресторанов Kitchen Nightmares закрылись.