Паб округа Ориндж, штат Калифорния, столкнулся с негативной реакцией после опрометчивой рекламной акции Cinco de Mayo, которая предлагала клиентам шанс выиграть «зеленую карту», взобравшись на надувную стену.
The OC Weekly впервые сообщил об этой истории на выходных, показав фотографии сделки в таверне Hennessey's Tavern в Дана-Пойнт, где клиенты, успешно преодолевшие детскую надувную стену, получали бесплатные деньги. выпивка с помощью распечатанного талона на выпивку, сделанного так, чтобы он выглядел как настоящее удостоверение личности постоянного жителя. У бара есть и другие места в Южной Калифорнии, включая Карлсбад, Ла-Хойю, Лас-Вегас, Манхэттен-Бич и Редондо-Бич.
Страница Hennessey на Yelp в настоящее время переполнена негативными отзывами и снимками рассматриваемой карты, которые вы можете увидеть ниже:
Cinco de Mayo в Штатах уже давно является своего рода сокращением для дешевых напитков и сделок с мексиканско-американской едой в барах по всей стране, но празднования, подобные тому, что прошел в Hennessey's Tavern, приобрели более зловещий тон в этом году после увеличение иммиграционных рейдов ICE и собственная антимексиканская риторика президента Дональда Трампа, восходящая к праймериз.
Как ни странно, владелец Пол Хеннесси утверждает в субботнем последующем посте на Facebook, что реклама должна была на самом деле привлечь внимание к предлагаемой стене, которую президент Трамп боролся за строительство вдоль мексиканской границы. Полный текст поста ниже:
Рекламный флаер, распространяемый перед мероприятием (который попал в руки OC Weekly), действительно включает терминологию «тако козырная ненависть», но в остальном нет особых указаний на то, что все это было задумано как политический акт, не говоря уже о один имел в виду «создать диалог и показать, насколько нелепо тратить десятки миллионов долларов на возведение стены.”
Кажущаяся расистской реклама Hennessey Tavern - далеко не первый случай кросс-культурного равнодушия в ресторанах округа Ориндж. Еще в марте официант в пабе-кафе Saint Marc в Хантингтон-Бич был уволен после того, как открыто попросил посетителей одного из столиков предъявить «доказательство места жительства», прежде чем позволить им поесть в ресторане.