В то время как преданные поклонники продолжают оплакивать конец The Great British Bake Off в том виде, в каком они его знают, вновь появилась на свет ушедшая судья Мэри Берри - на этот раз на американском телевидении. Берри работает судьей на The Great American Baking Show, премьера которого состоялась пару недель назад на канале ABC. Но хотя Great British Bake Off прочно закрепился у американской аудитории, его спин-офф в США потерпел большой провал.
В то время как более 15 миллионов человек в Великобритании настроились, чтобы посмотреть финал последнего сезона Great British Bake Off, только 4,6 миллиона зрителей настроились на премьеру Great American Baking Show 1 декабря, сообщает The Telegraph.; и это несмотря на то, что в США проживает в пять раз больше людей, чем в Великобритании.
Многих зрителей, похоже, не впечатлила американская версия, в которой также фигурирует высококлассный кондитер (и бывший судья Top Chef: Just Desserts) Джонни Юццини, который говорит, что ей не хватает британского шарма оригинала:
The Great American Baking Show выглядит как The Great British Bakeoff с людьми, которые не умеют печь. Все достаточно плохо. В этом не было необходимости.
The Great American Baking Show далеко не так хороша, как британская оригинальная версия. Актерский состав не такой интересный. Я скучаю по Полу с Мэри.
The Great American Baking Show не делает этого для меня, даже с Мэри Берри. Британская версия лучше. Спасибо @mygpb за то, что зацепил меня.
Это не первая попытка американского спин-оффа Bake Off: CBS транслировала один сезон The American Baking Competition еще в 2013 году, за которым последовала программа ABC The Great Holiday Baking Show в 2015 году. Хотя в последнем Берри также был судьей, ни один из них не имел большого успеха.
The Great British Bake Off встряска, несомненно, одна из величайших телевизионных трагедий года. Популярный в Великобритании сериал о соревнованиях начал разваливаться ранее этой осенью, когда BBC потеряла права на трансляцию, после чего последовали поспешные отъезды любимых ведущих Мела и Сью, а также судьи Берри; только судья Пол Голливуд будет следить за сериалом в его новом доме на Channel 4.
К счастью, у британской публики есть еще много Мэри Берри, которую она с нетерпением ждет: она работает над новым шоу для BBC под названием «Секреты Мэри Берри из британских великих домов», и ходят слухи, что она может быть вовлечена в конкурирующая серия в стиле Bake Off для сети.